대원의 실수...24권 내용中 > 게시판

본문 바로가기
사이트 내 전체검색

게시판

대원의 실수...24권 내용中

페이지 정보

profile_image
작성자 임록근메일보내기 이름으로 검색
댓글 3건 조회 135회 작성일 02-07-25 19:13

본문

ㅎㅎㅎ 24권 봤습니다. ^^ ㅠㅠ 감정들이 오락가락... 기뻐서리...
CHAPTER153의 103페이지를 보시면...
" 높이 제한 38미터 " 라고 나오져... 그게 어디 38미터입니까..ㅋ...
그리고 오늘 24권을 보면서 절실히 느꼈는데요...
확실히 정식 한국어판은 소장가치가 떨어지더군요...
타카노 씨가 베르단디에게 정체를 밝히라고 할때말이죠..
우리나라에서 "여"와 "여시"란 말로 어쩡쩡한 말장난 개그로 번역을 해놓은것 같은데... 확실히 일본어로는 메가미 아니겠습니까? 그러니 원본과는 다를 것 같거든요...
어찌되었든 여신님 넘 잼있어요~~~

댓글목록

profile_image

ART...님의 댓글

ART...쪽지보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일

왜 한국은 바꾸는 것일가??? 원본을..........

profile_image

ckdbcjd님의 댓글

ckdbcjd쪽지보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일

정서차이때문이져. 문화가 다르기 때문에. 대충 의역 해놓는거죠.

profile_image

네오님의 댓글

네오쪽지보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일

흠흠........

Total 44,692건 2749 페이지
게시판 목록
번호 제목 글쓴이 조회 날짜
3472
저겨.... 제가쓴는 이루어 질수 없는사랑에 관하여.. 댓글1개
♣케타러♣메일보내기 이름으로 검색 203 07-25
3471
허.. 혹시 님들중에// 댓글2개
김관호쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 176 07-25
3470
난 ......난 원래 베르단디오빠다 퍽 퍽 퍽 살살좀치세요 댓글3개
빨간내복파메일보내기 이름으로 검색 186 07-25
3469
[아주 사적인 질문 ㅎ] 댓글1개
강백호메일보내기 이름으로 검색 214 07-25
3468
에구..ㅡㅡ; 댓글2개
첸리쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 160 07-25
3467
떠도리님 보세요^^;; 댓글2개
대마계장쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 146 07-25
3466
아 기쁘다...........드디어 오늘.... 댓글2개
노블스칼렛♡쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 135 07-25
열람중
대원의 실수...24권 내용中 댓글3개
임록근메일보내기 이름으로 검색 136 07-25
3464
네오님 오!나의여신님 뮤직비됴 가지고 계신다구요?! 댓글2개
남수혁메일보내기 이름으로 검색 141 07-25
3463
오!나의 빨갱이내복 댓글7개
빨간내복파메일보내기 이름으로 검색 255 07-25
3462
오늘 따라 정말... 댓글1개
강두환메일보내기 이름으로 검색 187 07-25
3461
아~24권 지금 다 봤습니다. 댓글1개
김관호쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 141 07-25
3460
지금 여기 들어오니..ㅡㅡ; 댓글4개
첸리쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 194 07-25
3459
베르단디의꿈 댓글4개
빨간내복파메일보내기 이름으로 검색 132 07-25
3458
으앙~~ 나두 사구싶다~~ 댓글2개
보랏빛유진쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 126 07-25

검색

회원로그인

회원가입

공지사항

접속자 집계

오늘
574
어제
763
최대 (2005-03-19)
1,548
전체
839,152
네오의 오! 나의 여신님. All rights reserved.