커헉.. -_-;; > 게시판

본문 바로가기
사이트 내 전체검색

게시판

커헉.. -_-;;

페이지 정보

profile_image
작성자 Goddess™메일보내기 이름으로 검색
댓글 1건 조회 177회 작성일 02-09-25 21:53

본문

음냐.. 제가 여기말고 다른데서 활동하는 곳이 있습니다.(여신님과는 전~혀 관련이 없음.. 게임..) Ad&d라는 미국의 롤플레잉 게임제작사가 내놓은 판타지 세계의 거대한 룰인데 그 룰설정에 따라 있는 몬스터들이나 영웅, 인물등 온갖 마법, 능력치 등등 아주 상세하게 적혀있는 책이 있습니다. 물론 100%영어이고 상당히 두껍져.. 또한 우리나라에서는 구할수 없는걸로 알고 있습니다. 해외에서 주문을.. 저도 사고 싶지만 자금사정때문에.. -_ㅠ 그 사이트에 한번 가보니 어떤 인물에 대한 설명이 나와있길래(물론 100% 영어 -_-)한번 해석에 도전해 보았습니다. 먼저.. 영어원문.. 영어원문은 그냥 웬만하면 보지 마세여.. -_-;; 이것을 보고 한글해석을 해 보았는데..

THE SIMBUL
Female human (chosen of Mystra) Sor20/Acm2/Wiz10: CR 36; Medium-size humanoid (Human); HD 14D4+112 plus 2D4+16 plus 4D4+32; HP 210; Init +8; Spd 30ft.; AC 26 (touch 17, flat-footed 22); Atk +16/+11 melee (1d4+6/19-20, +4 dagger ), +14/+9 ranged touch (by spell); SA Chosen spell-like abilities; SQ Archmage high arcana, Chosen immunities, detect magic, enhanced Constitution, epic-level benefits, silver fire, supernature ablilties; AL CN; SV Fort +13, Ref +9, Will +18; Str 14, Dex 18, Con 26, Int 20, Wis 15, Cha 20. Height 5ft. 10in.
Skills and feats: Alchemy +25, Concentration +43, Diplomacy +7, Heal +14, Intimidate +13, Knowledge (Aglarond history) +15, Knowledge (Aglarond local) +15, Knowledge (arcana) +31, Knowledge (Rashemen history) +15, Knowledge (religion) +15, Perform +10, Profession (herbalist) +12, Scry +25, Search +15, Sense Motive +7, Spellcraft +30, Spot +12, Swim +7, Craft Wand, Forge Ring, Improved Counterspell, Improved Initiative, Leadership (37), Scribe Scroll, Skill Focus (Spellcraft), Spell Focus (Evocation), Spell Focus (Transmutation), Spellcasting Prodigy (sorcerer), Twin Spell.
Special Attacks: Chosen Spell-like Abilities: 1/day ? antimagic field, delayed blast fireball, feather fall, fly, hold monster, polymorph other, prismatic wall, the Simbul’s synostodweomer (converts prepared spells into 2 hit points of healing per spell level), web
Special Qualities: Archmage High Arcana: Spell power +2, mastery of elements. Chosen Immunities: The Simbul is unaffected by attacks that duplicate these effects: charm person, circle of death, disintegrate, fear, feeblemind, finger of death, fireball, magic missile, misdirection, meteor swarm. Detect Magic (Su): Line of sight, Enhanced Constitution: The Chosen of Mystra template add +10 to The Simbul’s Constitution. Epic-level benefits: six effective levels of sorcerer and six of wizard (included in the above totals). Silver Fire (Su): See Chapter 2 for details. Supernatural Abilities: Due to wishes and magical experimentation upon herself, the Simbul has the following supernatural abilities: detect magic (always active as the 1st-round effect of the spell), protection from evil, protection from spells, see invisibility, shapechange. She is also protected as if wearing a ring of protection +3 and an amulet of proof aginst detection and location. She may transform herself into a chain lightning effect that ends as a meteor streak traveling at speed 70ft.; She cannot re-form for 1d4+2 hours, taking 10minutes to do so. She has also used wish spells to allow her to know one more 9th-level that her sorcerer level would normally allow, and sometimes uses a wish to remove a spell she knows from her repertoire to make room for a different one.
Typical Sorcerer Spell Known (6/8/8/7/7/7/7/5/5/6; base DC = 18 + spell level): 0-arcane mark, dancing lights*, detect magic, flare*, light, mage hand, mending, open/close, read magic; 1st-burning hands*, comprehend languages, enlarge*, feather fall, magic missile; 2nd-alter self, cat’s grace, daylight, shtter*, web; 3rd-dispell magic, fireball,*, fly, wind wall*; 4th-charm monster, fire shield, polymorph other*, shout*; 5th-feeblemind, telekinesis*, teleport, wall of force; 6th-chain lightning*, control weather, disintegrate*; 7th-limited wish, prismatic spray*, the Simbul’s spell sequencer (casting this causes the next three spells you cast of up to 4th level to be triggered simultaneously by a single verbal word); 8th-mass charm, polymorph any object*, sunburst*; 9th-the Simbul’s spell trigger (as the sequencer but affecting up to 7th-level spells), the Simbul’s synostodweomer (converts prepared spells into 2hit points of healing per spell level), time stop, wish.
*Because of Spell Focus (Evocation) or Spell Focus (Transmutation), the base DC for saves against these spell is 20 + spell level.
Wizard spells Per Day: 4/6/5/4/4/3. Base Dc = 17 + spell level, 19 + spell level for evocation and transmutation spells.
Spellbook: The Simbul knows all the wizard spells of 5th level or lower in the Player’s Handbook and this book (DUNGEONS & DRAGONS CAMPAIGN SETTING “FORGOTTEN REALMS”).
Possessions: Bracers of armor +9, ring of spell storing (identify, true seeing, wizard eye), ring of shooting stars, wand of magic missile (9th, 20 charges), wand of lightning bolt (10th, 20 charges), +4 dagger, 4 potions of cure serious wounds (10th). As a powerful spellcaster and ruler of a nation, the Simbul has access to incredible resources and can acquire or make almost any nonartifact item she might need, given time.

Alassar Silverhand, one of the Seven Sisters who are Chosen of Mystra, is known to Faerunians today only as the Simbul. She is the Queen of Aglarond (called by some “the Witch-Queen,” and many believe this latter term is part of her official title) and has legendary powers of sorcery and a temper to match.
She mastered metamagic long, long ago, and has singlehandedly defeated attacking Thayan armies with titanic combinations of spells, King Azoun IV of Cormyr called the Simbul “a good friend, but a deadly enemy.” She is currently the lover of the famous (or if you prefer, infamous) wizard Elminster of Shadowdale. Thanks to his love, she has mitigated the worst of her dark berserker rages, which makes her even more formidable in battle ? she’s still fearless, but no long heedless of the damage she causes. She still seems more driven to master magic than anyone else in Faerun… and seems quite likely to continue to do so.
The Simbul flits tirelessly around Toril and even other planes, never adhering to any routine, shpechanging at will (often wearing the form of a black raven). As her self, she’s heedless of personal appearance, and is usually barefoot or adventurer-booted, and clad only in a tattered black robe. Her hair is always a wild, tangled mess. Even in her realm of Aglarond, people fear her, avoid her, and think her insane. Red Wizards have been known to fain at the mere thought of facing her in battle. In this, if in nothing else, their judgement is wise. 

<해석도전.. -_->
인간 여성 (추즌 오브 미스트라) 소서러20/아크메이지2/위자드10: 도전지수 36; 중간 크기의 인간형 생물

(인간); 힛 다이스 14d4+112 plus 2d4+16 plus 4d4+32; 힛 포인트 210; 선제권 보너스* +8; 스피드 30피트

(9m/round(6초)); 아머클래스* 26 (방어구 없이 17, 무방비 상태 22); 어택* +16/+11 근접 공격 (1d4+6/19-20,

+4 dagger ), +14/+9 장거리 공격 (주문); 특수 능력 주문형 능력 선택 (Chosen spell-like abilities);

특수 기술 아크메이지의 비밀 능력 (Archmage high arcana), 주문 면역 선택 (Chosen immunities), 디텍트 매직, 강화된 체력 (enhanced Constitution), 에픽 레벨 이점*(epic-level benefits), 실버파이어* (silver fire), 초자연적 능력 (supernature ablilties); 속성 케이어틱 뉴트럴; 세이빙 쓰로우* 체력회피 +13, 민첩 회피 +9, 정신 회

피 +18; Str 14, Dex 18, Con 26, Int 20, Wis 15, Cha 20. 키 5피트 10인치(175cm).


기술: 연금술 (Alchemy )+25, 정신 집중 (Concentration) +43, 외교 (Diplomacy) +7, 치료 (Heal) +14, 협박

(Intimidate) +13, 지식 (아글라론드 역사) +15, 지식 (아글라론드 지역 지리) +15, 지식 (비술 (arcana)) +31, 지

식 (라쉬만 역사) +15, 지식 (종교) +15, 연기 (Perform) +10, 전문가 (허브재배가) +12, Scry +25, 탐색 (Search)

+15, 변화 감지 (Sense Motive) +7, 주문 탐지 (Spellcraft) +30, 발견 (숨어있는 적 발견, Spot)* +12, 수영(Swim) +7, 완드 제작 (Craft Wand), 링 제작 (Forge Ring), 개선된 주문 반격 (Improved Counterspell)*, 개선된 선제권 (Improved Initiative)*, 리더쉽 (37), 스크롤 작성 (Scribe Scroll), 기술 중점화 (주문탐지, Spellcraft), 주문 중점화 (Evocation), 주문 중점화 (Transmutation), 타고난 주문 시전 능력 (Spellcasting Prodigy) (sorcerer),

트윈 스펠 (Twin Spell)*.

특수 공격 : 주문형 능력 선택 (Chosen Spell-like Abilities): 1회/1일 ? antimagic field, 지연 파이어 볼

(delayed blast fireball), feather fall, fly, 몬스터 구속 (hold monster), 타인 변신 (polymorph other), prismatic

wall, the Simbul’s synostodweomer (메모라이즈해놓은 마법을 스펠 레벨당 2힛포인트로 전환하여 치료하는 마법입니다.), 거미줄 (web)

특수 능력: 아크메이지의 고난이도의 비술(Archmage High Arcana): 스펠 파워 +2, 마스터리 오브 엘레먼츠

(mastery of elements)*. 주문 면역 선택 (Chosen Immunities): The Simbul은 다음 주문과 함께 이루어지는 공격에 대해 영향을 받지 않습니다.: 사람 매혹 (charm person), circle of death, 분해 (disintegrate), fear, 정신 박약

(feeblemind), 죽음의 손가락 (finger of death), 파이어볼 (fireball), 매직 미사일 (magic missile), misdirection, 유성군 (meteor swarm). 디텍트 매직(Su*): Line of sight, 강화된 체력 (Enhanced Constitution) The Simbul은 추즌 오브 미스트라 템플릿을 사용하므로 체력에 +10을 해줍니다. 에픽 레벨 이점 (Epic-level benefits): 소서러 6 레벨과 위자드 6레벨을 더한 레벨로 주문을 사용합니다. 

초자연적 능력 (Supernatural Abilities): 위시 주문과 스스로에게 행한 마법 실험을 통해 the Simbul 은 다음과 같은 초자연적인 능력을 얻었습니다. detect magic (마법 시전 후 첫 라운드의 효과처럼 항상 발동되어있습니다.), 사악으로부터의 보호 (protection from evil), protection from spells, see invisibility, 변신 (shapechange).

그녀는 ring of protection +3 과 amulet of proof aginst detection and location을 항상 착용한 것처럼 보호 받습니다. 그녀는 70피트 속도로 움직이는 유성처럼 변신해서 연쇄전격(chain lightning)과 같은 효과를 내도록 할 수 있습니다.; 그녀는 한번 변신하면, 10분정도 걸리는 변신을 1d4+2시간동안 할 수 없습니다. 그녀는 위시 주

문을 사용하여, 통상적으로 그녀 레벨의 소서러가 알 수 있는 9레벨 마법보다 하나 더 알고 있습니다.  그리고 또한 위시 주문을 사용하여 다른 주문을 알기 위해 현재 알고 있는 주문을 지워서 새로운 주문을 위한 공간을 만드는데 사용하곤 합니다.

일반적인 소서러로서 알고있는 주문 (6/8/8/7/7/7/7/5/5/6; base DC = 18 + spell level): 0레벨-arcane mark,

dancing lights*, detect magic, flare*, light, mage hand, mending, open/close, read magic; 1레벨-불타는 손

(burning hands)*, comprehend languages, enlarge*, feather fall,매직 미사일 (magic missile); 2nd-alter self,

cat’s grace, daylight, shtter*, 거미줄(web); 3레벨-마법 무효화 (dispell magic), 파이어볼 (firebal),*, fly, wind

wall*; 4레벨-charm monster, 화염방패 (fire shield), 타인 변신 (polymorph other)*, shout*; 5레벨-정신 박약

(feeblemind), telekinesis*, teleport, wall of force; 6레벨-연쇄 전격 (chain lightning)*, control weather, 분해

(disintegrate)*; 7레벨-제한된 소원 (limited wish), 무지개 스프레이 (prismatic spray)*, the Simbul’s spell

sequencer (자신이 원하는 4레벨이하의 3개의 주문을 한 단어를 말함으로써 즉시 시전하게 해주는 주문입니다.); 8레벨-mass charm, polymorph any object*, sunburst*;
9레벨 - the Simbul’s spell trigger (자신이 원하는 7레벨 이하의 3개의 주문을 한 단어를 말함으로써 즉시 시전하게 해주는 주문입니다.), the Simbul’synostodweomer (메모라이즈해놓은 마법을 스펠 레벨당 2힛포인트로 전환하여 치료하는 마법입니다.)

시간정지 (time stop), 소원 (wish).
* Evocation과 Transmutation에 대한 주문 중점화로 인해 세이빙 쓰로우를 위한 base DC가 위 주문들에 대해서는 20 + spell level로 계산 됩니다.

일일당 사용가능한 위자드 주문: 4/6/5/4/4/3. Base Dc = 17 + spell level, evocation과 transmutation주문에 대해서는 19 + spell level. 스펠북: the Simbul은 Player’s Handbook과 이책 (DUNGEONS & DRAGONS CAMPAIGN SETTING “FORGOTTEN REALMS”)에 있는 5레벨 이하의 모든 위자드 주문을 알고 있습니다..

소지품: Bracers of armor +9, ring of spell storing (identify, true seeing, wizard eye), ring of shooting stars,

wand of magic missile (9레벨, 20 charges), wand of lightning bolt (10레벨, 20 charges), +4 dagger, 4 개의 potion of cure serious wounds (10레벨). 강력한 소서러이자 한 나라의 통치자로써, the Simbul은 엄청난 자원을 활용할 수 있으므로 시간만 주어진다면 어떠한 아이템도 만들거나 얻을 수 있습니다.

알라사 실버핸드, 추즌 오브 미스트라로 이루어진 the Seven Sisters의 한사람인 그녀는 오늘날 the Simbul이라고 파에룬인들에게 알려져 있습니다. 그녀는 아그랄론드의 여왕이며(소위 마녀 여왕이라고 불리며 또한 많은 사람들은 그것이 그녀의 공식적인 이름이라고 알고 있으며) 또한 전설적인 소서러의 힘과 다른 이와 맞대 결할 급한 성격 또한 가지고 있습니다.

그녀는 오래 전에 메타매직을 마스터했고,  타이(Thay) 군대의 침공을 강력한 마법의 조합을 이용하여 단 한 손으로 물리친 적도 있습니다. 코미르지방의 아조운 4세(King Azoun IV of Cormyr)가 the Simbul를 일컬어 “좋은 친구지만 무시무시한 적”이라 했습니다. 그녀는 현재 그 유명한 (혹은 악명높은) 마법사인 새도우데일의 엘민스터의 애인입니다. 그의 사랑에 보답하여 그녀는 전투에서 적들을 두렵게 하는, 자신의 어두운 광전사적인 분노를 억제하고 있습니다. – 그녀는 여전히 두려움을 모르지만....

에이~ SSHANG! 걍 포기해버렸습니다.. -_ㅠ 저의 인내심의 한계를 느끼게 되는군여.. -_- 빨리 영어공부를 열심히 해서 이런것도 완벽하게 해석해볼수 있게 만들어 봐야겠습니다. -_-;

댓글목록

profile_image

네오님의 댓글

네오쪽지보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일

이것이 뭐시여...ㅡㅡ;

Total 44,692건 2498 페이지
게시판 목록
번호 제목 글쓴이 조회 날짜
7237 이윤석메일보내기 이름으로 검색 203 09-26
7236
Hi Yo... 댓글6
킨진메일보내기 이름으로 검색 183 09-26
7235 신동이쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 137 09-26
7234 ckdbcjd쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 195 09-26
7233 女神社務所쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 132 09-25
7232 신동이쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 145 09-25
7231 카마테츠쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 149 09-25
7230
잠수... 댓글1
장병진쪽지보내기 메일보내기 홈페이지 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 134 09-25
7229 이성욱쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 214 09-25
7228 에치젠료마쪽지보내기 메일보내기 홈페이지 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 139 09-25
7227 박창환쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 136 09-25
열람중
커헉.. -_-;; 댓글1
Goddess™메일보내기 이름으로 검색 178 09-25
7225 알집쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 384 09-25
7224 에치젠료마쪽지보내기 메일보내기 홈페이지 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 150 09-25
7223 MoonLight쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 134 09-25

검색

회원로그인

회원가입

접속자 집계

오늘
715
어제
919
최대 (2005-03-19)
1,548
전체
840,910
네오의 오! 나의 여신님. All rights reserved.